Největší internetový server umožňující sdílení videa mezi uživateli je od října dostupný také v češtině. V našem pravidelném e-omnibusovém výzkumu v říjnu 2008 jsme prozkoumali informovanost internetové populace o spuštění tohoto serveru v českém jazyce. Ptali jsme se, nakolik lidé zaznamenali tuto změnu a zda je motivuje k vyšší návštěvnosti YouTube.cz.